Video captions

Captions burned in,
never sent out.

Burnin transcribes the speech in your video right on your iPhone, no network, no account, and burns editable, auto-generated captions into a new file you export. Nothing about the video or its audio ever leaves your phone.

  • No account
  • No ads
  • No subscription
Transcribe

Transcription that happens on the phone

Speech is turned into text using Apple's on-device speech transcription, not a server somewhere.

  • Automatic language detection
  • Readable caption chunks
  • Gap detection that tries again
Edit

A full editor sheet, and a draggable timeline

Tap a caption or the add button to open a full-height editor sheet, drag its start or end on a visual timeline strip, and drag the playhead itself to scrub the video.

  • Undo, redo, and auto-save
  • Live preview as you edit
  • A project for every video
Export

Title and description, written from your captions

Before you share an export, Burnin offers a title and description generated on-device from the transcript, in the tone you pick, with an on-device fallback on iPhones without Apple Intelligence.

  • Original
  • 9:16
  • 1:1
Download

What Burnin does

Import, transcribe, edit, export. Everything below works with no account.

Transcription that happens on the phone

Speech is turned into text using Apple's on-device speech transcription, not a server somewhere. Once the language pack is downloaded, captioning keeps working on a plane, underground, or with the data switched off.

Gap detection that tries again

When five seconds or more go by with no caption, Burnin transcribes just that stretch a second time. Any words it finds are folded back into your captions, and a stretch that's really silent stays empty.

Every voice, captioned in order

Burnin captions everyone who speaks, in the order they speak. It doesn't label who's talking, so if a conversation needs names or a dash at each new voice, you add them in the editor.

Title and description, written from your captions

Before you share an export, Burnin offers a title and description generated on-device from the transcript, in the tone you pick, with an on-device fallback on iPhones without Apple Intelligence.

A full editor sheet, and a draggable timeline

Tap a caption or the add button to open a full-height editor sheet, drag its start or end on a visual timeline strip, and drag the playhead itself to scrub the video. Neighbor-clamping keeps captions from overlapping as you trim.

Edit

A full editor sheet, and a draggable timeline

Tap a caption or the add button to open a full-height editor sheet, drag its start or end on a visual timeline strip, and drag the playhead itself to scrub the video.

  • Undo, redo, and auto-save
  • Live preview as you edit
  • A project for every video

Undo, redo, and auto-save

Every edit is undoable, tens of steps deep, and your edits are saved automatically as you make them, so closing the app mid-edit loses nothing.

Edit

Undo, redo, and auto-save

Every edit is undoable, tens of steps deep, and your edits are saved automatically as you make them, so closing the app mid-edit loses nothing.

  • A full editor sheet, and a draggable timeline
  • Live preview as you edit
  • A project for every video

All features

Automatic language detection

Burnin detects the spoken language on its own, with a manual picker for when you would rather choose. Per-language packs download once, then everything runs fully offline.

Readable caption chunks

A raw transcript is automatically segmented into caption-length lines, so what appears on screen is something you can actually read at a glance, not a wall of text.

Live preview as you edit

The video preview shows captions burned in exactly as they will appear in the exported file, updated as you edit.

A project for every video

Every video you import becomes a project you can rename, delete, or select many of at once. Projects live on your phone, with no cloud sync and no account.

Recovers a missing source file

If the original video file goes missing locally, Burnin can recover it from your Photos library rather than losing the project.

Questions

Do I need an account?

No. Importing, transcribing, editing and exporting all work with no sign-in of any kind, and there is no account to create in the first place.

Does captioning need an internet connection?

Only once, to download the language pack for the speech you're transcribing. After that, transcription, gap detection, editing and export all run with no connection at all.

What video formats and lengths are supported?

MP4 and MOV, imported from your Photos library or the Files app. Burnin doesn't set a length limit; a longer video just takes longer to transcribe and export.

Will the captions be perfectly accurate?

No transcription is perfect, and Burnin's is no exception. The in-app editor exists because every caption is meant to be checked and adjusted, not accepted blindly. How it works is candid about what's still approximate.

Does Burnin support Android or the Mac?

No. Burnin is an iOS app only, with no Android version, no Mac app, and no Apple Watch app.

What does it cost?

There is no subscription and there are no ads. Every export resolution currently works with no paywall. A future one-time purchase for something added is possible, but nothing is locked behind a subscription.

More answers, and how to reach a person

Captions burned in, never sent out.

For iPhone, on the App Store. No account needed to use it.